Depeche Mode LETRAS
- -
SHAKE THE DISEASE
SACUDIR LA ENFERMEDAD
I'm not going down on my knees
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can
I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I've got things to do
And I've said before
That I know you have too
When I'm not there In spirit I'll be there

No me voy a arrodillar
Rogándote que me adores
No puedes ver que es miseria
Y me torturas
Cuando soy malentendido
Trata tan duro como puedas
Yo traté tan duro como pude
Para hacerte ver
Cuan importante es para mi

Aquí hay una petición
Desde mi corazón a vos
Nadie me conoce
Tan bien como tú
Sábes cuan difícil en es para mí
Sacudir la enfermedad
Eso me calla
En situaciones como estas

Entiéndeme

Algunas personas tiene que estar
Permanentemente juntas
Amantes devotos
El uno al otro para siempre
Ahora tengo cosas que hacer
Y lo he dicho antes
Que sé que vos tenés también
Cuando no estoy ahí, en espíritu estoy ahí

  
DETALLES : Written by Martin L. Gore (c)1985
VOCALS : - Dave Gahan
APARECE : - the "Catching Up With Depeche Mode" (US) album - "The Singles 81>85" album (UK/1985 & 1998, and US/1999) - the "101" album - the "Shake The Disease" single
TRADUCCION: akallabeth (thesubfactory.net Member)