Martin Gore - Letras
- -





In My Other World

En mi otro mundo

In my other world
There is no pain
And all my thoughts
Are clouds of happiness

In my other world
My heart beats red
There is no gun
Pointed at my head

And I don't really want your kiss
My thoughts don't make me cry
My heart's not filled with grey sadness
And my ears can't hear you lie

And I can't even see your face
I've never heard your name
My heart is still my thoughts are calm
And light has filled this space

In my other world
My pain is bliss
I own your soul
I own your kiss
In my other world
In my other world



 

En mi otro mundo
No hay dolor
Y todos mis pensamientos
Son nubes de felicidad

En mi otro mundo
Mi corazón late rojo
No hay arma
Apuntada a mi cabeza

Y en verdad no quiero tu beso
Mis pensamientos no me hacen llorar
Mi corazón no está lleno de gris tristeza
Y mis oídos no pueden escucharte mentir

Y ni puedo ver tu rostro
Nunca escuché tu nombre
Mi corazón está quieto, mis pensamientos están tranquilos
Y la luz ha llenado este espacio

En mi otro mundo
Mi dolor es una bendición
Soy dueño de tu alma
Soy dueño de tu beso
En mi otro mundo




DETALLES : Written by Julee Cruise / Louis Tucci
Martin's influential version appears on the Julee Cruise album "The Voice Of Love" (released in 1993)
VOCALS : - Martin Gore
APARECE :
- Counterfeit² - Mute STUMM 214
TRADUCCION: GAMA 29